Gemeinsame Erklärung USA – Philippinen, anlässlich des bilateralen Treffens zum 31. ASEAN Gipfel

Manila, Philippinen – Die Republik der Philippinen und die Vereinigten Staaten von Amerika gaben eine gemeinsame Erklärung nach dem bilateralen Treffen von Präsident Rodrigo Duterte und Präsident Donald Trump am Rande des ASEAN-Gipfels in Manila ab.

Beide Politiker lobten die 70-jährige Partnerschaft der Philippinen und der Vereinigten Staaten und bekräftigten ihre Verpflichtung zur Stärkung der bilateralen Allianz.

Lesen Sie die vollständige Erklärung:

1. US-Präsident Donald J. Trump und der philippinische Präsident Rodrigo Duterte trafen sich am 13. November 2017 in Manila, um ein breites Spektrum gemeinsamer Interessen und Prioritäten zu diskutieren. Beide Führer lobten das dauerhafte Bündnis zwischen den USA und den Philippinen, das auf einer starken Grundlage gemeinsamer Werte, Opfer und Geschichte aufgebaut war und von gemeinsamen Interessen und zwischenmenschlichen Beziehungen und uneingeschränkter Achtung der rechtlichen und diplomatischen Prozesse gestützt wurde. Sie verpflichteten sich zum Ausbau der Zusammenarbeit und bekräftigten ihr Engagement für die Stärkung der bilateralen Allianz, einer seit 70 Jahren bestehenden Partnerschaft, die die gegenseitige Sicherheit beider Länder gewährleistet und zu regionalem Frieden, Stabilität und wirtschaftlichem Wohlstand beiträgt.

2. Anlässlich des 50. Jahrestages der Assoziation Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und des 40. Jahrestages der Beziehungen der Vereinigten Staaten zur ASEAN lobten beide Seiten die ASEAN für ihre wichtige Rolle bei der Förderung von Frieden, Stabilität und sozioökonomischer Entwicklung. Sie versprachen, weiterhin innerhalb des ASEAN-Rahmens zu arbeiten, um diese Ziele im gesamten asiatisch-pazifischen Raum zu verfolgen. Präsident Trump applaudierte den Philippinen für ihre Führung als ASEAN-Vorsitzender im vergangenen Jahr.

3. Die beiden Seiten unterstrichen, dass die Menschenrechte und die Würde des menschlichen Lebens von wesentlicher Bedeutung sind, und vereinbarten, die Menschenrechtsagenda weiterhin in ihre nationalen Programme einzubeziehen, um das Wohlergehen aller Sektoren, einschließlich der am stärksten gefährdeten Gruppen, zu fördern.

4. Beide Führer verurteilten die unrechtmäßige Entwicklung von Atomwaffen und Raketen durch die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und forderten die DVRK auf, unverzüglich die Resolutionen des UN-Sicherheitsrats zu befolgen und sich auf eine verifizierbare und unumkehrbare Denuklearisierung zu verständigen. Präsident Trump lobte die Philippinen für die Einhaltung der einschlägigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates in der DVRK. Die Staats- und Regierungschefs forderten auch alle Länder, einschließlich der ASEAN-Staaten, auf, sich gegen diese bedrohlichen Programme auszusprechen und Schritte zu unternehmen, um ihr diplomatisches und wirtschaftliches Engagement mit Nordkorea herabzustufen.

5. Präsident Trump drückte sein Beileid für die tragischen Todesfälle in der Stadt Marawi durch die ISIS-nahen Terroristen aus und gratulierte den Streitkräften der Philippinen für ihren Erfolg bei der Befreiung Marawis. Er gelobte fortgesetzte US-Unterstützung und Unterstützung für den Kampf gegen den Terrorismus und die Rehabilitation von Marawi. Beide Seiten verpflichteten sich, ihre Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung durch zusätzliche Übungen, einen verstärkten Informationsaustausch und die Bekämpfung von Konflikten und Extremismus zu verbessern. Beide Seiten erörterten die Rehabilitations- und Wiederaufbaubedürfnisse von Marawi und versprachen, die Diskussionen für den Wiederaufbau von Marawi fortzusetzen.

6. Beide Seiten bekräftigten ihre Entschlossenheit gegenüber dem Vertrag über die gegenseitige Verteidigung von 1951, der durch das Abkommen über die verstärkte Verteidigungszusammenarbeit bekräftigt wurde. Die beiden Seiten erörterten Vorschläge zur Unterstützung der Bemühungen der Vereinigten Staaten um eine Modernisierung der Streitkräfte auf den Philippinen, um Kapazitäten und Fähigkeiten für maritime Sicherheit und Gebietsbewusstsein zu entwickeln und schnelle humanitäre Hilfe zu leisten. Sie bekräftigten ferner ihre Entschlossenheit, die Verteidigungszusammenarbeit fortzusetzen, unter anderem durch die Stärkung der jeweiligen nationalen Verteidigungsfähigkeiten und der Interoperabilität sowie durch die Verbesserung gemeinsamer Aktivitäten, Katastrophenhilfe und Cybersicherheit.

7. Beide Seiten bekräftigten ihre Entschlossenheit, ihre Grundsätze einschließlich der Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs sowie die Ausübung der Selbstbeschränkung aufrechtzuerhalten. Sie betonten die Bedeutung der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten im Südchinesischen Meer im Einklang mit dem Völkerrecht, wie sie im Seerechtsübereinkommen zum Ausdruck kommen. Sie unterstrichen ferner die Notwendigkeit, vertrauensbildende Maßnahmen fortzusetzen, um das gegenseitige Vertrauen zu stärken und von Maßnahmen abzusehen, die zu Spannungen, einschließlich Militarisierung, führen würden.

8. Sie erörterten die anhaltende humanitäre und sicherheitspolitische Krise im Bundesstaat Rakhine, Myanmar. Beide Führer forderten die rasche Bereitstellung humanitärer Hilfe für betroffene Gemeinschaften und begrüßten die Verpflichtung der Regierung Myanmars, die Gewalt zu beenden, den Medienzugang wiederherzustellen, die sichere Rückkehr der Vertriebenen sicherzustellen und alle Empfehlungen des Beratenden Ausschusses für den Rakhaing-Staat umzusetzen. und drängte alle Parteien, diese Regierungsverpflichtungen zu unterstützen. Sie drückten ihre Unterstützung für die Rolle der ASEAN bei der Zusammenarbeit mit der Regierung von Myanmar aus, um humanitäre Hilfe zu leisten.

9. Die beiden Seiten beschlossen, die weitreichenden Wirtschaftsbeziehungen zwischen den USA und den Philippinen weiter zu vertiefen. Sie diskutierten Möglichkeiten, wie sie ihre gegenseitige Verpflichtung zu einem freien, fairen und ausgewogenen Handel ausweiten können, der die wirtschaftlichen Chancen für alle erhöht. Die beiden Staats- und Regierungschefs verpflichteten sich, wirtschaftliche Beziehungen zu pflegen, einschließlich der Zusammenarbeit im privaten Sektor, um Arbeitsplätze und Chancen für die Menschen in beiden Ländern zu schaffen. Zu diesem Zweck werden beide Seiten intensivere Dialoge für Innovation und den Austausch bewährter Verfahren in der Technologie ausloten, um die Position der Philippinen als bevorzugtes Ziel für amerikanische Investitionen in der asiatisch-pazifischen Region zu optimieren.

10. Die beiden Länder erkannten die Bedeutung regelmäßiger Diskussionen im Rahmen des Handels- und Investitionsrahmenabkommens zwischen den USA und den Philippinen (TIFA) zur Stärkung der Handelsbeziehungen, unter anderem durch weitere Fortschritte in den Bereichen Marktzugang für landwirtschaftliche Erzeugnisse, geistiges Eigentum, Zoll und Arbeit, unter anderem. Die US-Seite begrüßte das Interesse der Philippinen an einem bilateralen Freihandelsabkommen (FTA) und beide Seiten kamen überein, die Angelegenheit durch die US-Philippinen TIFA weiter zu diskutieren.

11. Die beiden Seiten diskutierten die laufende Kampagne auf den Philippinen gegen die Kriminalität einschließlich illegaler Drogen. Beide Seiten räumten ein, dass der illegale Drogenkonsum ein Problem ist, das beide Länder betrifft, und sich verpflichtet haben, bewährte Verfahren in den Präventionsbereichen auszutauschen. Durchsetzung, einschließlich Kapazitätsaufbau und Transparenz bei Ermittlungen; und Rehabilitation.

12. Beide Führer betonten die starken Verbindungen von Mensch zu Mensch zwischen den Philippinen und den Vereinigten Staaten. Sie würdigten die vielen althergebrachten Institutionen, die die Menschen der beiden Länder miteinander verbinden, darunter das längste fortlaufende Fulbright-Programm der Welt – ein Programm, das mehr als 3.000 philippinische Wissenschaftler in die Vereinigten Staaten und fast 1.000 amerikanische Wissenschaftler auf die Philippinen geschickt hat – und die dynamische Young Southeast Asian Leaders Initiative, die kürzlich im Oktober in Manila ihren jährlichen Gipfel abgehalten hat.

13. Beide Staats- und Regierungschefs würdigten die erfolgreiche Zusammenarbeit der beiden Länder bei der Förderung einer integrativen Entwicklung, die durch gute Regierungsführung, Partnerschaften mit dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft sowie Investitionen in Gesundheit, Bildung, Infrastruktur, Agrarindustrie, Technologie und demokratische Institutionen unterstützt wird. Die beiden Seiten haben sich verpflichtet, Entwicklungskapazitäten zu institutionalisieren, die die Grundlage für nachhaltige Stabilität, Wachstum und Wohlstand sind.

14. Präsident Trump und Präsident Duterte verpflichteten sich, weiterhin zusammenzuarbeiten, um die gemeinsamen Ziele Frieden, Stabilität und Wohlstand in der asiatisch-pazifischen Region und weltweit zu fördern.

Quelle

Print Friendly, PDF & Email
Holiday Dream Home Angeles