Team – Redaktion

Liebe Leser

Sie wollen wissen wer hinter dem Philippinen Magazin steckt, wer täglich tausende von Nachrichten sichtet, bewertet und übersetzt? Hier erfahren Sie es.

Unser kleines Team stellt sich vor:

Ron Meyer, Manila

Ron ist Gründer und Redakteur unseres Magazins. Außerdem kümmert er sich um das Marketing und die Werbung (von irgendwas müssen wir ja leben). Ron lebt seit 2007 auf den Philippinen, bevor er das Philippinen Magazin gründete verdiente er sein Geld als IT-Projektleiter, mehr als 20 Jahre im asiatischen Raum. Hier seine eigenen Worte zur Motivation ein deutschsprachiges Magazin auf den Philippinen zu gründen:

„Mich hat schon vor meinem Wechsel von Deutschland auf die Philippinen geärgert, dass es so wenig authentische Informationen, aktuelle Nachrichten und Hintergrundberichte aus dem Land mit über 7000 Inseln gibt. Es gibt viele Blogs und Reisemagazine, die ihren Lesern die goldenen Seiten des Landes näher bringen, doch spätestens nach dem ersten Urlaub wollen die meisten mehr Informationen. Viele Menschen in Europa tragen sich mit dem Gedanken ihren Lebensabend in der Ferne zu verbringen, auch auf den Philippinen. Millionen von Filipinos leben und arbeiten im Ausland und viele Expats haben sich bereits für ein Leben auf den Philippinen entschieden. Für all diese Personen ist das Philippinen Magazin gedacht. Das Philippinen Magazin hat sich das Ziel gesetzt unabhängig und kritisch vom täglichen Leben in dem Südostasiatischen Land zu berichten“

Stefan Krumbiel, Detmold

Stefan gehört seit Februar 2017 zu unserem Team. Eigentlich lebt er ein „Doppelleben“, 6 Monate arbeitet er in Deutschland als freier Mitarbeiter einer lokalen Zeitung und den Rest oder die andere Hälfte des Jahres lebt er im Süden der Hauptinsel Luzon. Stefan gibt unserem Team Fachwissen und wichtige Inputs, er ist sozusagen unser Berater.

Horst Neumann, Cebu

Horst lebt seit 1999 in Cebu und ist mit Alice verheiratet. Er versorgt uns mit Nachrichten von den Visayas und Mindanao, außerdem recherchiert für uns kurioses, interessantes und stellt unsere Karikaturen online.

Alice Neuman-Andeo, Cebu

Alice ist die gute Seele unseres Teams, sie übersetzt Artikel von Tagalog, Visayan und Englisch ins Deutsche. Sie hat bis 2010 in Deutschland als Übersetzerin gearbeitet und arbeitet jetzt an einer internationalen Schule in Cebu.

Dirk Momsen, Berlin

Dirk ist unser Neuzugang und mit fast 40, das jüngste Mitglied unseres Teams. Er arbeitet mit Ron zusammen in der Redaktion, auch wenn 10.000 Kilometer Luftlinie zwischen ihnen liegen. In Berlin ist er Manager für ein IT Unternehmen und liebt die Philippinen, seitdem er vor 15 Jahren seinen Fuß das erste mal in das Land gesetzt hat. Auch er ist mit einer Filipina verheiratet, sie haben zusammen 2 wunderbare Kinder.

 

Print Friendly, PDF & Email